¿Qué es más fácil de aprender: Inglés o Francés? [La realidad] | CL Granada

¿Qué es más fácil de aprender: Inglés o Francés? [La realidad]

CL Granada > Blog > ¿Qué es más fácil de aprender: Inglés o Francés? [La realidad]
¿Qué es más fácil inglés o francés?

Estar frente a dos caminos y no saber cuál tomar por miedo a equivocarte puede agobiarte al principio.

Miras el inglés y piensas en su pronunciación caótica; miras el francés y te asustan sus acentos o sus letras mudas.

Es muy frustrante querer dar un paso adelante en tu formación y quedarte paralizado porque cada persona te cuenta una película distinta: unos dicen que el inglés se aprende solo y otros aseguran que el francés es coser y cantar porque se parece al español.

La verdad es que ninguno de los dos es imposible ni ninguno se regala.

Para saber si es más fácil aprender inglés o francés desde nuestra lengua materna, conviene desarmar los mitos y analizar con qué reto vas a lidiar en cada caso.

¿Es más fácil aprender inglés o francés?

Generalmente, es más sencillo aprender inglés al principio, aunque el francés tiene raíces comunes con el español (aunque la pronunciación lo hace más complejo).

Factores como tu punto de partida, cultura, experiencia y preferencias e incluso la edad pueden definir cuál te resultará más fácil:

  • El inglés te recibe con una alfombra roja
  • El francés te pide un esfuerzo mayor al inicio pero se vuelve mucho más predecible después

Cuando empiezas desde cero con el inglés, la sensación de avance es brutal.

La gramática básica es muy agradecida: no tienes que preocuparte por si una mesa es masculina o femenina, los adjetivos nunca cambian en plural y los verbos apenas se conjugan.

Con el francés ocurre justo lo contrario.

Al compartir raíces latinas con el español, entiendes mucho vocabulario desde el minuto uno, pero su gramática de arranque impone: hay géneros para todo, concordancias estrictas y tiempos verbales que exigen bastante memoria.

Arrancar en inglés cuesta menos energía mental, pero consolidar un nivel intermedio o B2 en francés se siente mucho más natural para un hispanohablante porque la lógica de las frases es prima hermana de la nuestra.

Lo fácil y lo difícil del inglés

El inglés tiene fama de ser muy accesible, y en parte es verdad: empezar a soltarse cuesta muy poco esfuerzo.

La trampa está en que se guarda sus mayores desafíos para cuando intentas dar el salto al nivel intermedio.

Lo que te resultará más sencillo desde el primer día:

  • Estructura gramatical básica: los sustantivos no tienen género, los artículos no cambian y los adjetivos son invariables. No tienes que preocuparte por si una palabra es masculina o femenina, ni por añadirle una «s» al adjetivo en plural.
  • Presencia constante en tu rutina: vivimos rodeados de inglés en la música, las series, los videojuegos y las redes sociales. Tu oído ya reconoce muchísimas palabras cotidianas casi sin haber abierto un libro de texto.
  • Flexibilidad al comunicarte: el inglés internacional es muy permisivo con los errores básicos. Si viajas o hablas con un hablante no nativo, te entenderán perfectamente aunque cambies un tiempo verbal o cometas fallos de concordancia.

Lo que te exigirá más paciencia y práctica:

  • Pronunciación y ortografía: en inglés no existe una correspondencia exacta entre cómo se escribe una palabra y cómo se pronuncia. Una misma combinación de letras puede sonar de cuatro formas distintas según el término.
  • Los phrasal verbs: son combinaciones de un verbo con una o dos preposiciones que cambian totalmente de significado. No siguen una regla matemática, así que la única manera de dominarlos es verlos en contexto y usarlos en situaciones reales.
  • Diferencias entre variantes: notarás cambios de pronunciación y vocabulario si escuchas a alguien de Londres o de Nueva York. Por ejemplo, mientras en el Reino Unido cogen el lift para subir a su flat, en Estados Unidos toman el elevator para ir a su apartment.

Por lo normal, no debería ser complicado lograr conseguir un B2 de Cambridge.

Lo fácil y lo difícil del francés

El francés despierta admiración de inmediato, pero suele imponer respeto por su pronunciación.

Sin embargo, al compartir el mismo árbol genealógico que el español, guarda atajos que te facilitarán la vida mucho más de lo que crees.

Lo que te resultará más sencillo desde el primer día:

  • Vocabulario transparente: compartimos miles de palabras de origen latino que se escriben de forma idéntica o casi calcada. En cuanto aprendes cuatro patrones, deduces el significado de frases enteras sin consultar el diccionario.
  • Estructura lógica familiar: la forma de construir los pensamientos, el orden de las oraciones y el uso de los tiempos verbales siguen las mismas pautas que usamos en español.
  • Reglas ortográficas estables: aunque te encuentres con muchas letras mudas, la pronunciación sigue normas fijas. Cuando interiorizas cómo suena cada combinación de vocales, sabes leer en voz alta cualquier texto sin dudar.

Lo que te exigirá más paciencia y práctica:

  • La barrera fonética: dominar la «r» gutural, las vocales nasales y distinguir sonidos muy parecidos exige acostumbrar el oído y entrenar la posición de la boca desde la primera clase.
  • La liaison: consiste en unir el final de una palabra con el principio de la siguiente al hablar rápido. Esto provoca que al principio te cueste identificar cuándo acaba una palabra y empieza la otra.
  • Gramática minuciosa: igual que nos ocurre en español, hay dos géneros para los objetos, concordancias obligatorias entre sujeto y adjetivo, y bastantes tiempos verbales irregulares que demandan práctica constante.

¿Cuál deberías aprender primero según tu perfil?

No hay una elección incorrecta; hay decisiones que encajan mejor con el momento vital en el que te encuentras.

Mirar tu rutina diaria y tus planes a medio plazo te dará la respuesta sin rodeos.

Elige empezar por el inglés si:

  • Buscas resultados rápidos en el currículum: es el idioma comodín que piden el 90% de las empresas, fundamental si aspiras a multinacionales o a moverte en sectores tecnológicos y de negocios.
  • Consumes contenido digital habitualmente: si ya ves vídeos en YouTube, juegas online o escuchas música en inglés, tienes medio trabajo de oído hecho para avanzar sin frustrarte.
  • Quieres viajar con tranquilidad por cualquier continente: hablar inglés básico te permite resolver cualquier imprevisto en un aeropuerto de Tokio o pedir indicaciones en las calles de Roma.

Elige empezar por el francés si:

  • Buscas un impulso inicial rápido en comprensión: al compartir tantas raíces con el español, leerás textos y entenderás ideas generales mucho antes que con el inglés.
  • Aspiras a sectores específicos: el francés es clave en diplomacia, organismos europeos, gastronomía, moda o si planeas trabajar en países vecinos como Francia, Bélgica, Suiza o Canadá.
  • Te gusta la gramática estructurada: si prefieres aprender reglas claras y predecibles antes que memorizar listas de excepciones caóticas de pronunciación.

Elijas la opción que elijas, lo importante es perderle el miedo a equivocarse desde el primer día.

Cada error en voz alta te coloca un paso más cerca de una fluidez plena.

Carlos Martínez-Única López

Carlos Martínez-Única López

Fundador y director de Academia CL. Apasionado por la educación, la innovación y el desarrollo de proyectos lingüísticos y formativos con impacto real en estudiantes y centros educativos desde hace más de 30 años.